TYPOGRAPHY

颜色

Our typography is as bold and as fierce as we are. Loud enough to be heard. Sharp and agile enough to cut through the noise.
Our typography allows us to express ourselves — whether we're  building a moment of tension with calm confidence, or erupting  with power and fearlessness.

我们的排版和我们一样大胆和激烈。响亮到足以被听到。锋利和敏捷足以切断噪音。
我们的排版让我们能够表达自己——无论我们是在以平静的自信建立一个紧张的时刻，还是以力量和无所畏惧的方式爆发。

Type overview 主要标志

LPL HEADLINE LPL ITALIC 28 SECONDARY

Our typographic system consists of 3 typefaces, each used in different ways to help us reflect and embody our unique LPL spirit.

我们的品牌排版由 3 种字体组成。每个都在不同的情况下使用，以反映我们独特的 LPL 能量

LPL HEADLINE

This is the upright weight of our primary LPL typeface. We use it for all headlines, predominantly in moments of Tension.

正规军

这是我们用于紧张时刻的主要字体，我们希望在这些时刻产生充满活力但清晰的标题。

Our typographic system consists of 3 typefaces, each used in different ways to help us reflect and embody our unique LPL spirit.

我们的品牌排版由 3 种字体组成。每个都在不同的情况下使用，以反映我们独特的 LPL 能量

LPL ITALIC 28

This is the italic weight of our primary LPL typeface. We use it for our most expressive, intense headlines — in moments of Eruption.

正规军

这是我们用于紧张时刻的主要字体，我们希望在这些时刻产生充满活力但清晰的标题。

Our typographic system consists of 3 typefaces, each used in different ways to help us reflect and embody our unique LPL spirit.

我们的品牌排版由 3 种字体组成。每个都在不同的情况下使用，以反映我们独特的 LPL 能量

SECONDARY

Our secondary typeface is called Fraktion — we use this for all body copy, technical information or elements that require a high level of legibility.

正规军

这是我们用于紧张时刻的主要字体，我们希望在这些时刻产生充满活力但清晰的标题。

HEADLINE BEHAVIOURS 主要标志

TENSION ERUPTION

Our typographic expression moves between two states, Tension and Eruption. This gives us a flexible approach on how loud or how quietly confident we need to be.

我们的排版表达在两种状态之间移动，紧张和爆发。这为我们提供了一种不同的方法来表达我们想要表达自己的声音。

TENSION HEADLINES

For moments of tension, we use our LPL Headline in its upright weight, creating confidence and dominating even when we’re not at our most expressive.

紧张的标题

这是我们用于紧张时刻的主要字体，我们希望在这些时刻产生充满活力但清晰的标题。
对于不同的内容布局，我们的标题要么居中要么锁定在顶部。

Our typographic expression moves between two states, Tension and Eruption. This gives us a flexible approach on how loud or how quietly confident we need to be.

我们的排版表达在两种状态之间移动，紧张和爆发。这为我们提供了一种不同的方法来表达我们想要表达自己的声音。

ERUPTION HEADLINES

For moments of eruption, we use our LPL Italic 28 weight of our headline typeface — creating an eruptive and expressive typographic statement. Our eruptive headlines also scale up, take over, and break the boundaries of our layout.

紧张的标题

这是我们用于紧张时刻的主要字体，我们希望在这些时刻产生充满活力但清晰的标题。
对于不同的内容布局，我们的标题要么居中要么锁定在顶部。

FLUID GRID 元素

In some expressive instances, our headlines can be layed out using a fluid grid, that splits up our headlines into single words, pushed to the edges of the layout.

Words can shift along their baselines, to create the feeling of a headline that has been impacted by an energy blast.

这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。

当我们想要简化、展示自信以及在需要以小尺寸展示我们的徽标时，我们会使用我们的符号。

为确保我们的符号始终呈现最佳状态，请使用以下最小尺寸和空间指南。

TYPE HIERARCHY 元素

HEADLINE SUB HEADLINE SECONDARY

Headline hierarchy

Our headlines should always maintain a strong sense of hierarchy. Headlines can be scaled between 1/6 to 1/3 of the desired applications height. This ensures an impactful headline size.

当我们想要简化、展示自信以及在需要以小尺寸展示我们的徽标时，我们会使用我们的符号。

Sub-headline hierarchy

Our sub-headline should sit below our headline, at either 1/2, 1/3 or 1/4 the height of the headline to ensure a balance between both type sizes.

当我们想要简化、展示自信以及在需要以小尺寸展示我们的徽标时，我们会使用我们的符号。

Secondary Hierarchy

The supporting typeface is used primarily for body copy and statistics.
This should be set below the sub-headings between 1/3 to 1/4 the height of the sub-heading, depending on the amount of content.

这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。
当我们想要简化、展示自信以及在需要以小尺寸展示我们的徽标时，我们会使用我们的符号。
为确保我们的符号始终呈现最佳状态，请使用以下最小尺寸和空间指南。

CHINESE TYPOGRAPHY 标志颜色使用

OVERVIEW CUSTOMISED BEHAVIOURS BILINGUAL USAGE

Our Chinese typographic system consists of 2 typefaces, each used in different ways to help us reflect and embody our unique LPL spirit.

CHINESE HEADLINE

This is our primary Chinese typeface.  We use it for all Chinese headlines.

CHINESE SECONDARY

We use this for all body copy, technical information or elements that require a high level of legibility.

这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。

正规军

这是我们用于紧张时刻的主要字体，我们希望在这些时刻产生充满活力但清晰的标题。

正规军

这是我们用于紧张时刻的主要字体，我们希望在这些时刻产生充满活力但清晰的标题。

Wherever possible, we encourage the development of a fully bespoke LPL Chinese Headline typeface, to match our unique English Headline typeface, and to fully reflect our unique LPL personality.

这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。

Our Chinese typography should match our English typography: flexing between Tension and Eruption.

TENSION HEADLINES

For moments of tension, we use our headline in its upright form, creating confident messaging even when we’re not at our most expressive.

ERUPTION HEADLINES

For moments of eruption, we sheer our Chinese typeface at a 28 degree angle, creating an eruptive typographic statement. This can also scale up, take over, and break the boundaries of our layout.

我们的中文排版也可以匹配我们的英文排版的行为方式，并呈现出我们的“紧张”和“爆发”状态。

紧张的标题对于紧张的时刻，我们使用直立的标题，即使在我们不是最富有表现力的时候，也能创造信心和支配力。

喷发头条对于喷发的时刻，我们可以将我们的中文字体倾斜 28 度——创建一个喷发和富有表现力的排版声明。这也可以扩大、接管和打破我们布局的界限。

Wherever possible, our Chinese headline typeface should be used with equal weighting to our English headlines.

It can also appear at half the size of our English headlines, in scenarios that have a high volume of content and requires a high level of clear communication.

这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。

这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。这是我们的品牌标志。我们核心徽标的一部分，可以独立于字标。